Pilot
John Nolan, ein frisch geschiedener Mann Mitte 40, startet eine neue Karriere als Polizist. Er muss sich als ältester Rookie Respekt verschaffen.Crash Course
Nolan wird mit einer schwierigen Rettungsaktion konfrontiert, während die anderen Rookies eigene Herausforderungen meistern.The Good, the Bad and the Ugly
Ein Einsatz zeigt Nolan und seinen Kollegen, wie komplex menschliches Verhalten sein kann.The Switch
Die Rookies arbeiten zeitweise mit neuen Ausbildern und lernen voneinander.The Roundup
Ein Teamwettbewerb auf der Polizeiwache bringt Fehler, Ehrgeiz und Konkurrenzdruck ans Licht.The Hawke
Die Rookies jagen einen ehemaligen Polizisten, der in Schwierigkeiten geraten ist.The Ride Along
Nolan und Kollegen werden von einem Filmemacher begleitet, während private Konflikte auftauchen.Time of Death
Ein Überfall zwingt Nolan zu schwierigen Entscheidungen, die ihn stark belasten.Standoff
Nolan erlebt zu Hause eine bedrohliche Situation, die ihn persönlich betrifft, während die Einheit einen Verdächtigen jagt.Flesh and Blood
Nolan und sein Ausbilder arbeiten zusammen, während familiäre Besuche persönliche Grenzen testen.Redwood
Sicherheitsmaßnahmen bei einem VIP-Besuch sorgen für zusätzliche Herausforderungen für die Rookies.Heartbreak
Am Valentinstag müssen die Rookies schnelle Entscheidungen treffen und persönliche Gefühle verarbeiten.Caught Stealing
Nach einem Diebstahl müssen die Rookies den Fall lösen und sich beweisen.Plain Clothes Day
Die Rookies arbeiten in Zivil und lernen, eigenständig schwierige Situationen zu meistern.Manhunt
Gefängnisinsassen fliehen nach einem Unfall; die Polizei startet eine Großfahndung.Greenlight
Interne Prüfungen und echte Einsätze stellen die Rookies auf die Probe.The Shake Up
Ein Erdbebenchaos trifft die Stadt, während die Rookies versuchen, einen wichtigen Zeugen zu schützen.Homefront
Ein verdeckter Ermittler gerät in Schwierigkeiten, und familiäre Verbindungen belasten Talia.The Checklist
Kurz vor den Prüfungen müssen die Rookies alle Fähigkeiten einsetzen und persönliche Konflikte lösen.Free Fall
Bei der finalen Prüfung müssen die Teams einen Notfall mit großem Risiko bewältigen.
Impact – Nolan und das Team reagieren auf die Folgen eines Anschlags. Spannungen innerhalb der Einheit und schwierige Entscheidungen prägen den Tag.
The Night General – Nolan arbeitet erstmals nachts mit einem neuen Kollegen zusammen. Alte Bekannte tauchen wieder auf und bringen Überraschungen.
The Bet – Nolan wird in eine riskante Wette gezogen, die ihn an seine Grenzen bringt. Gleichzeitig müssen die Rookies wichtige Einsätze meistern.
Warriors and Guardians – Ein neuer Ausbilder bringt unkonventionelle Methoden ein. Nolan und Kollegen lernen, ungewöhnliche Situationen zu meistern.
Tough Love – Die Rookies sollen selbstständig wichtige Informationen beschaffen. Dabei werden persönliche Stärken und Schwächen sichtbar.
Fallout – Nach einer Bedrohungslage herrscht Chaos in der Stadt. Das Team muss schnell handeln, um Schäden zu verhindern.
Safety – Community-Policing stellt die Rookies vor ungewohnte Aufgaben. Persönliche Konflikte und Teamarbeit geraten in den Vordergrund.
Clean Cut – Ein heikler Einsatz zwingt Nolan dazu, rationale Entscheidungen unter Druck zu treffen.
Breaking Point – Vertrauen im Team wird getestet, als ein Fall außer Kontrolle gerät. Jeder Rookie muss Verantwortung übernehmen.
The Dark Side – Ein gefährlicher Transportauftrag enthüllt mehr als erwartet. Teamarbeit und schnelle Entscheidungen sind entscheidend.
Day of Death – Ein Kollege gerät in Lebensgefahr, und das Team kämpft gemeinsam um seine Sicherheit.
Now and Then – Private Beziehungen kollidieren mit beruflichen Pflichten. Nolan und Kollegen müssen Prioritäten setzen.
Follow-Up Day – Ungelöste Fälle fordern selbstständiges Denken der Rookies. Sie lernen, Verantwortung zu übernehmen.
Casualties – Ein komplexer Fall mit mehreren Beteiligten stellt die Fähigkeiten des Teams auf die Probe.
Under Pressure – Nolan und seine Kollegen müssen bei einem besonders schwierigen Einsatz Ruhe bewahren und klug handeln.
The Overnight – Ein öffentlicher Auftrag über Nacht stellt das Team vor unerwartete Herausforderungen.
Hidden Dangers – Nolan und ein Ausbilder entdecken illegale Aktivitäten, die mehr Aufmerksamkeit erfordern.
Close Quarters – Enger Raum und gefährliche Umstände zwingen das Team zu schnellen Entscheidungen.
The Q Word – Die Rookies stehen kurz vor ihrer Abschlussprüfung. Die letzten Tests bringen persönliche und berufliche Herausforderungen.
Endgame – Ein letzter großer Einsatz zwingt das Team, alles Gelernte einzusetzen. Entscheidungen haben weitreichende Konsequenzen.
Amber Alert – Ein gestohlenes Baby zwingt das Team zu einer schnellen Rettungsaktion.
Bank Job – Nolan und Kollegen reagieren auf einen Überfall, bei dem die Teamarbeit zählt.
Missing Persons – Eine Vermisstenmeldung entwickelt sich zu einem komplexen Fall.
Undercover – Nolan muss verdeckt ermitteln und persönliche Risiken eingehen.
Family Ties – Private Konflikte der Rookies treffen auf berufliche Anforderungen.
Hostage – Geiselnahme erfordert schnelles Handeln und strategisches Denken.
Double Trouble – Doppelbelastung durch mehrere Fälle gleichzeitig testet das Team.
Code Red – Eine Bedrohungslage zwingt die Einheit zu riskanten Entscheidungen.
The Mentor – Nolan übernimmt mehr Verantwortung und unterstützt neue Rookies.
Close Call – Eine gefährliche Situation bringt persönliche Grenzen ans Licht.
High Stakes – Einsatz und Risiko steigen, als ein Fall eskaliert.
Crossfire – Interne Spannungen erschweren die Zusammenarbeit bei einem Einsatz.
The Chase – Ein gefährlicher Flüchtiger stellt die Fähigkeiten des Teams auf die Probe.
Season Finale – Ein entscheidender Einsatz bringt dramatische Wendungen und Abschluss für die Staffel.
New Beginnings – Änderungen im Team erfordern Anpassungen von allen.
Hidden Threats – Ein unscheinbarer Hinweis wird zu einem gefährlichen Fall.
Double Duty – Zwei parallele Einsätze zwingen das Team, Prioritäten zu setzen.
The Test – Rookies stehen vor einer wichtigen Prüfung und beruflichen Herausforderungen.
Unseen Danger – Eine verdeckte Bedrohung wird plötzlich real.
Teamwork – Die Einheit muss zusammenhalten, um einen komplexen Fall zu lösen.
Personal Stakes – Private Probleme beeinflussen die Arbeit der Rookies.
In the Line of Fire – Ein riskanter Einsatz bringt physische und emotionale Belastungen.
Close Encounters – Nahkampf mit dem Gesetz und persönlichen Konflikten.
Breaking Point – Teammitglieder erreichen ihre Belastungsgrenzen.
The Assignment – Ein spezieller Auftrag zwingt zu unkonventionellen Methoden.
Secrets and Lies – Versteckte Motive bringen Spannungen ins Team.
The Arrest – Eine erfolgreiche Festnahme hat unerwartete Folgen.
Code Blue – Medizinische Notfälle treffen die Rookies während eines Einsatzes.
Under Pressure – Schnell handeln ist entscheidend, als ein Fall eskaliert.
The Informant – Ein wichtiger Hinweisgeber sorgt für Spannungen.
Family Matters – Familiäre Verpflichtungen beeinflussen die Arbeit der Polizisten.
Hostile Territory – Ein gefährlicher Bezirk bringt alle Fähigkeiten auf die Probe.
Day of Reckoning – Entscheidungen haben weitreichende Konsequenzen.
High Alert – Die Stadt steht unter besonderer Bedrohung.
The Fallout – Fehler oder Versäumnisse werden sichtbar und müssen korrigiert werden.
Season Finale – Dramatischer Abschluss mit großen Einsätzen und Entscheidungen.
Fresh Start – Nolan und die Rookies beginnen ein neues Jahr mit frischen Fällen. Teamarbeit und Anpassung an neue Herausforderungen stehen im Vordergrund.
The Informant – Ein wichtiger Hinweisgeber bringt das Team in eine heikle Situation. Jeder muss schnell Entscheidungen treffen.
High Stakes – Ein riskanter Einsatz testet das Urteilsvermögen und die Belastbarkeit der Rookies.
Family Ties – Persönliche Konflikte beeinflussen die Arbeit, und Teammitglieder müssen Prioritäten setzen.
The Chase – Die Verfolgung eines Flüchtigen erfordert Mut und schnelles Denken.
Hostage Situation – Eine Geiselnahme zwingt die Einheit zu koordinierter Action.
Undercover – Nolan arbeitet verdeckt, um einen gefährlichen Fall zu lösen.
Teamwork – Ein komplexer Einsatz zeigt, wie wichtig Zusammenarbeit ist.
Breaking Point – Stress und Risiko erreichen ihren Höhepunkt.
Close Call – Unerwartete Gefahren zwingen die Rookies, schnell zu handeln.
New Challenges – Ein neuer Einsatz bringt unbekannte Risiken und Chancen.
Personal Stakes – Private Probleme mischen sich mit beruflichen Pflichten.
Crossfire – Interne Spannungen erschweren die Arbeit an einem Einsatz.
The Assignment – Spezielle Aufgaben fordern kreative Lösungen.
Danger Zone – Ein gefährlicher Tatort erfordert Mut und Teamgeist.
Secrets and Lies – Versteckte Motive sorgen für Konflikte im Team.
Day of Reckoning – Entscheidungen haben weitreichende Konsequenzen.
The Threat – Eine Bedrohung bringt das Team an seine Grenzen.
On the Edge – Einsatz unter extremem Druck testet die Belastbarkeit.
Breaking In – Ein Einbruch führt zu riskanten Situationen.
The Fallout – Fehler oder Versäumnisse zeigen spürbare Auswirkungen.
Season Finale – Die Staffel endet mit einem dramatischen, entscheidenden Einsatz.
Fresh Faces – Neue Rookies starten, während erfahrene Mitglieder neue Verantwortungen übernehmen.
The Chase – Ein gefährlicher Flüchtiger bringt das Team in Hochspannung.
Close Quarters – Enge Räume und riskante Situationen fordern die Rookies.
Under Pressure – Ein Einsatz läuft aus dem Ruder und verlangt schnelle Entscheidungen.
Secrets Revealed – Verborgene Motive werden aufgedeckt und beeinflussen den Fall.
Family Matters – Private Beziehungen und Teamarbeit kollidieren.
The Assignment – Schwierige Aufgaben testen Kreativität und Belastbarkeit.
High Alert – Eine Bedrohung zwingt das Team zu höchster Wachsamkeit.
Breaking Point – Der Druck erreicht ein kritisches Niveau, und jeder muss handeln.
Season Finale – Ein abschließender Einsatz bringt Spannungen, Entscheidungen und Folgen für alle Teammitglieder.
The Shot – Neue Rookies werden aufgenommen, und das Team reagiert auf gefährliche Flüchtige.
The Watcher – Community-Policing und Überwachung führen zu ungeplanten Herausforderungen.
Out of Pocket – Nolan sucht nach einem alten Freund, während unerwartete Fälle auftauchen.
Darkness Falling – Ein ehemaliger Kollege wird in eine brisante Ermittlung verwickelt.
Til Death – Bedrohliche Vergangenheit trifft auf die Gegenwart und belastet das Team.
The Gala – Eine öffentliche Veranstaltung birgt Risiken für die Einheit.
The Mickey – Actionreiche Einsätze stellen Team und Rookie-Fähigkeiten auf die Probe.
Wildfire – Ein großflächiges Feuer zwingt das Team zu Rettungsaktionen.
The Kiss – Persönliche Momente beeinflussen die Entscheidungen während eines Einsatzes.
Chaos Agent – Ein unerwarteter Störfaktor erschwert Ermittlungen.
Speed – Ein riskanter Vorfall auf der Straße erfordert schnelle Entscheidungen.
April Fools – Kuriose Einsätze führen zu überraschenden Situationen.
Three Billboards – Spannungen und Konfrontationen eskalieren im Einsatz.
Mad About Murder – Technologie und Ermittlungen führen zu einem komplizierten Fall.
A Deadly Secret – Ein Geheimnis gefährdet das Team und zwingt zu vorsichtigem Vorgehen.
The Return – Eine alte Bedrohung taucht wieder auf und fordert das Team heraus.
Mutiny and the Bounty – Eine riskante Mission verlangt vollen Einsatz von allen.
The Good, the Bad, and the Oscar – Staffelabschluss mit einem dramatischen Showdown gegen einen langjährigen Gegner.
coming soon